Smartweb ECMS

SmartWeb

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	99%	2	0	0	2	224	1	0

	Arabic	99%	2	16	94	1	51	2	0

	Chinese (Simplified)	99%	3	12	68	3	138	1	0

	Chinese (Traditional) (zhtw)	99%	4	61	367	0	93	3	0

	Chinese (Traditional, Hong Kong) (zhhk)	98%	12	91	527	8	154	0	0

	Indonesian	99%	2	5	42	1	64	0	0

	Japanese	99%	1	20	107	1	198	0	0

	Swedish	97%	22	167	993	20	117	1	0

	Thai	99%	9	55	301	7	162	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	smartweb-ecms.uat.tabsquare.dev
Project maintainers	ashish tandang hongkong beni octe Rama
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:deliveryhero/ts-smartweb-ecms.git`
Repository branch	weblate-translation
Last remote commit	Merge branch 'main' into weblate-translation `aee5906d4` tandang authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'main' into weblate-translation `aee5906d4` tandang authored 6 days ago
Weblate repository	`http://localhost/git/smartweb-ecms/smartweb/`
File mask	`src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`src/locales/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,820		35,361		210,321
Source		980		3,929		23,369
Translated	99%	8,763	98%	34,934	98%	207,822
Needs editing	1%	14	1%	174	1%	1,038
Read-only	1%	16	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	1,201	21%	7,725	22%	46,907
Strings with suggestions	1%	8	1%	77	1%	476
Untranslated strings	1%	43	1%	253	1%	1,461

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

35,361

Hosted words

8,820

Hosted strings

99%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+66%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

tandang Merged repository Smartweb ECMS / SmartWeb	Merged repository 6 days ago
None New alert Smartweb ECMS / SmartWeb	Broken project website URL 8 days ago
tandang Merged repository Smartweb ECMS / SmartWeb	Merged repository 2 weeks ago
None Pushed changes Smartweb ECMS / SmartWeb	Pushed changes 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English OR SIGN IN WITH Chinese (Traditional) (zhtw) 15 characters edited Current translation Translated ~~OR SIGN IN WITH~~或是登入 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English KEEP IT ON Chinese (Traditional) (zhtw) 10 characters edited Current translation Translated ~~KEEP IT ON~~保持開啟 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English NO, TURN OFF Chinese (Traditional) (zhtw) 12 characters edited Current translation Translated ~~NO, TURN OFF~~不需要 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English Don't miss out on exclusive deals and exciting offers. Stay connected and stay ahead with our amazing offers delivered right to your phone! Chinese (Traditional) (zhtw) 139 characters edited Current translation Translated ~~Don't miss out on exclusive deals and exciting offers. Stay connected and stay ahead with our amazing offers delivered right to your phone!~~不要錯過我們最新的優惠與活動，加入會員輕鬆獲得最新優惠資訊 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English Stop Notifications on WhatsApp/SMS Chinese (Traditional) (zhtw) 34 characters edited Current translation Translated ~~Stop Notifications on WhatsApp/SMS~~停止電子信箱/簡訊通知 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English WhatsApp & SMS Chinese (Traditional) (zhtw) 11 characters edited Current translation Translated ~~WhatsApp & SMS~~電子信箱 & 簡訊 3 weeks ago

Browse all component changes