ecms-latest

ecms-legacy

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Translation status

2,324	Strings		98%	Browse Translate
7,729	Words		98%	Browse Translate

Strings status

2,324		All strings — 7,729 words	Browse Translate Zen
2,291		Translated strings — 7,575 words	Browse Translate Zen
33		Unfinished strings — 154 words	Browse Translate Zen
33		Untranslated strings — 154 words	Browse Translate Zen
33		Unfinished strings without suggestions — 154 words	Browse Translate Zen
28		Strings with any failing checks — 277 words	Browse Translate Zen
28		Translated strings with any failing checks — 277 words	Browse Translate Zen
12		Failing check: Unchanged translation — 34 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Trailing space — 28 words	Browse Translate Zen
13		Failing check: Mismatched full stop — 212 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched question mark — 28 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ecms-fp-ssu	0%	122	908	5,309	0	0	0	0

	Glossary ecms-latest		0	0	0	0	0	0	0

	ecms-v2-common		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tabsquare.com
Project maintainers	ashish tandang octe kristianto Rama
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:tabsquare/portal-frontend.git`
Repository branch	feature/translation-weblate
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `377df3f23` Weblate authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) `d72fefce5` Taiwan authored 10 days ago
Weblate repository	`http://chart-example.local/git/ecms-latest/ecms-legacy/`
File mask	`public/assets/locales/*.json`
Monolingual base language file	`public/assets/locales/en.json`
Translation file	Download `public/assets/locales/zh-tw.json`
Last change	June 25, 2024, 9:02 a.m.
Last author	[email protected]

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,324		7,729		46,309
Translated	98%	2,291	98%	7,575	97%	45,379
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	28	3%	277	3%	1,595
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	33	1%	154	2%	930

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

7,729

Hosted words

2,324

Hosted strings

98%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Taiwan Translation changed ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Min. Quantity Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited Current translation Translated 最小数低數量 10 days ago
Taiwan Translation changed ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Min. Order Quantity Chinese (Traditional) (zh_TW) 4 characters edited Current translation Translated 最~~小起訂~~低訂購數量 10 days ago
Taiwan Translation changed ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Min. Order Amount Chinese (Traditional) (zh_TW) 3 characters edited Current translation Translated 最低~~订购金额~~訂單金額 10 days ago
Taiwan Translation changed ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English After changing the Brand Domain, please generate the 'Web Ordering Link' present in Merchant URL section Chinese (Traditional) (zh_TW) 19 characters edited Current translation Translated 更改品牌~~域名后，请在商家 URL 部分生成“网络订购链接~~後請到商家網址頁重新生成“網路訂購連結” 10 days ago
Taiwan New contributor ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	New contributor 10 days ago
kristianto New translation ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Condiments Chinese (Traditional) (zh_TW) 3 characters edited Current translation Translated 調味品 4 months ago
kristianto New string added ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Condiments Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited 4 months ago
octe Resource update ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	The "`public/assets/locales/zh-tw.json`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Confirm Weekly Timing Chinese (Traditional) (zh_TW) 6 characters edited Current translation Translated 確認每週時間 4 months ago
None String updated in the repository ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Edit Operating Hours Chinese (Traditional) (zh_TW) 6 characters edited Current translation Translated 編輯營業時間 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,324	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,324	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
33	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add