ecms-latest

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ecms-fp-ssu	98%	3	32	188	0	15	0	0

	ecms-legacy	62%	5,248	17,562	104,975	5,248	146	0	0

	ecms-v2-common		0	0	0	0	1	1	0

	Glossary ecms-latest		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	tabsquare.com
Project maintainers	ashish tandang octe kristianto Rama

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,203		48,210		288,642
Source		2,449		8,641		51,652
Translated	63%	8,952	63%	30,616	63%	183,479
Needs editing	1%	3	1%	32	1%	188
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	162	2%	1,436	2%	8,339
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	5
Untranslated strings	36%	5,248	36%	17,562	36%	104,975

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

48,210

Hosted words

14,203

Hosted strings

63%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	68	0	0

	Arabic	0%	2,324	7,729	46,309	2,324	0	0	0

	Chinese (Hongkong) (zh_HK)		0	0	0	0	0	1	0

	Chinese (Simplified)	98%	37	175	1,063	37	27	0	0

	Chinese (Traditional)	97%	3	32	188	0	14	0	0

	Chinese (Traditional) (zh_TW)	98%	33	154	930	33	28	0	0

	German	0%	2,324	7,729	46,309	2,324	0	0	0

	Indonesian	77%	530	1,775	10,364	530	25	0	0

	Thai		0	0	0	0	0	0	0

Taiwan Translation changed ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Min. Quantity Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited Current translation Translated 最小数低數量 8 days ago
Taiwan Translation changed ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Min. Order Quantity Chinese (Traditional) (zh_TW) 4 characters edited Current translation Translated 最~~小起訂~~低訂購數量 8 days ago
Taiwan Translation changed ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Min. Order Amount Chinese (Traditional) (zh_TW) 3 characters edited Current translation Translated 最低~~订购金额~~訂單金額 8 days ago
Taiwan Translation changed ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English After changing the Brand Domain, please generate the 'Web Ordering Link' present in Merchant URL section Chinese (Traditional) (zh_TW) 19 characters edited Current translation Translated 更改品牌~~域名后，请在商家 URL 部分生成“网络订购链接~~後請到商家網址頁重新生成“網路訂購連結” 8 days ago
Taiwan New contributor ecms-latest / ecms-legacy — Chinese (Traditional) (zh_TW)	New contributor 8 days ago
anonymous Suggestion added ecms-latest / ecms-v2-common — Chinese (Hongkong) (zh_HK)	English Email Chinese (Hongkong) (zh_HK) 12 characters edited 電子郵件zzzzzzzzzzzz 2 weeks ago
None New alert ecms-latest / ecms-fp-ssu	Broken project website URL 2 months ago
None New alert ecms-latest / ecms-v2-common	Broken project website URL 2 months ago
None New alert ecms-latest / ecms-legacy	Broken project website URL 2 months ago
None New alert ecms-latest / ecms-latest	Broken project website URL 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add