Smartweb ECMS

Chinese (Traditional) (zhtw)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	SmartWeb	99%	4	61	367	0	93	3	0

	Glossary Smartweb ECMS		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	smartweb-ecms.uat.tabsquare.dev
Project maintainers	ashish tandang hongkong beni octe Rama

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		980		3,929		23,369
Translated	99%	976	98%	3,868	98%	23,002
Needs editing	1%	4	1%	61	1%	367
Read-only	1%	2	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	93	18%	729	18%	4,367
Strings with suggestions	1%	3	1%	44	1%	275
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,929

Hosted words

980

Hosted strings

99%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English OR SIGN IN WITH Chinese (Traditional) (zhtw) 15 characters edited Current translation Translated ~~OR SIGN IN WITH~~或是登入 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English KEEP IT ON Chinese (Traditional) (zhtw) 10 characters edited Current translation Translated ~~KEEP IT ON~~保持開啟 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English NO, TURN OFF Chinese (Traditional) (zhtw) 12 characters edited Current translation Translated ~~NO, TURN OFF~~不需要 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English Don't miss out on exclusive deals and exciting offers. Stay connected and stay ahead with our amazing offers delivered right to your phone! Chinese (Traditional) (zhtw) 139 characters edited Current translation Translated ~~Don't miss out on exclusive deals and exciting offers. Stay connected and stay ahead with our amazing offers delivered right to your phone!~~不要錯過我們最新的優惠與活動，加入會員輕鬆獲得最新優惠資訊 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English Stop Notifications on WhatsApp/SMS Chinese (Traditional) (zhtw) 34 characters edited Current translation Translated ~~Stop Notifications on WhatsApp/SMS~~停止電子信箱/簡訊通知 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English WhatsApp & SMS Chinese (Traditional) (zhtw) 11 characters edited Current translation Translated ~~WhatsApp & SMS~~電子信箱 & 簡訊 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English Promotions and offer Chinese (Traditional) (zhtw) 20 characters edited Current translation Translated ~~Promotions and offer~~促銷與優惠 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English SETTINGS Chinese (Traditional) (zhtw) 8 characters edited Current translation Translated ~~SETTINGS~~設定 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English Please wait, while we fetch the status of your transaction. Chinese (Traditional) (zhtw) 59 characters edited Current translation Translated ~~Please wait, while we fetch the status of your transaction.~~取得付款狀態中，請稍等 3 weeks ago
Taiwan Translation changed Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Traditional) (zhtw)	English Fetching Payment Status Chinese (Traditional) (zhtw) 23 characters edited Current translation Translated ~~Fetching Payment Status~~取得付款狀態 3 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-18 AND state:<=needs-editing`	Add