Languages

Chinese (Simplified)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	merchant-console-latest	91%	29	65	384	29	0	1	0

	Smartweb ECMS	93%	66	285	1,677	64	132	1	0

Overview

Plural: Default plural 27 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chinese, chinese_chs, schinese, chinese_zh, cn, zh, zhcn, zh_cn, zh_chs, cmn, zh_hans_cn, zh_cmn_hans, chs, chi
Text direction	Left to right
Number of speakers	126,606,635,982
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,014		27,277		163,726
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	96%	7,775	96%	26,350	96%	158,121
Translated	97%	7,777	96%	26,350	96%	158,121
Needs editing	1%	10	1%	61	1%	379
Read-only	1%	2	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	279	6%	1,724	6%	10,393
Strings with suggestions	1%	2	1%	4	1%	26
Untranslated strings	2%	227	3%	866	3%	5,226

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

27,277

Hosted words

8,014

Hosted strings

97%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

−50%

Contributors

—

anonymous Suggestion added Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Simplified)	English Stripe FPX Chinese (Simplified) 1 character edited Stripe FPX a year ago
anonymous Suggestion added merchant-console-latest / merchant-console — Chinese (Simplified)	English Order Management Chinese (Simplified) 1 character edited 订单管理 a year ago
chinese_simplified New translation Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Simplified)	English Currently unavailable. Check back soon. Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated 目前无法供应。稍后回来。 a year ago
chinese_simplified New translation Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Simplified)	English You have no past order history at the moment. Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated 您目前没有历史订单记录. a year ago
chinese_simplified New translation Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Simplified)	English Request order item validation failed! Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 订单验证失败 a year ago
chinese_simplified New translation Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Simplified)	English issue in load data storage Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 加载资料出现错误 a year ago
chinese_simplified New translation Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Simplified)	English Cart is empty Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 购物车为空 a year ago
chinese_simplified New translation Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Simplified)	English There was some problem while fetching your reward points. Please contact staff Chinese (Simplified) 20 characters edited Current translation Translated 加载奖励积分时出现问题，请联系工作人员。 a year ago
chinese_simplified New translation Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Simplified)	English CASHAC Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 现金支付 a year ago
tandang New strings to translate Smartweb ECMS / SmartWeb — Chinese (Simplified)	73 new strings to translate appeared to the translation. a year ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-15 AND state:<=needs-editing`	Add