Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Smartweb ECMS Some of the components within this project have alerts. 99% 2 26 156 0 50 2 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 35,166,419,568
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,657 23,535 140,800
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 27% 1,859 30% 7,158 29% 42,212
Translated 27% 1,861 30% 7,158 29% 42,212
Needs editing 1% 4 1% 40 1% 250
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 141 2% 658 2% 4,035
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 23
Untranslated strings 71% 4,792 69% 16,337 69% 98,338
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 2 changes 0 changes 53 changes 19 changes 25 changes 0 changes 77 changes 360 changes 141 changes 25 changes 8 changes 34 changes 1 change 48 changes 0 changes 26 changes 0 changes 3 changes 720 changes 0 changes 2,357 changes 191 changes 44 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

23,535
Hosted words
6,657
Hosted strings
27%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
−50%
Contributors
+33%
User avatar beni

New translation

Smartweb ECMS / SmartWeb — Arabic

Discover & redeem rewards - Click here!
اكتشف واسترد المكافآت - انقر هنا!
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Smartweb ECMS / SmartWeb — Arabic

Service Charge 10%

رسوم الخدمة 10٪9605460
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Smartweb ECMS / SmartWeb — Arabic

Service Charge 10%

رسوم الخدمة 10٪
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Smartweb ECMS / SmartWeb — Arabic

Apply
أخترhttp://some-inexistent-website.acu/some_inexistent_file_with_long_name?.jpg
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Smartweb ECMS / SmartWeb — Arabic

Apply
أخترindex.php
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Smartweb ECMS / SmartWeb — Arabic

Apply

أختر
a year ago
User avatar tandang

New strings to translate

Smartweb ECMS / SmartWeb — Arabic

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar tandang

Resource update

Smartweb ECMS / SmartWeb — Arabic

The "src/locales/ar.json" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Smartweb ECMS / SmartWeb — Arabic

I do not wish to receive any marketing or promotion materials from TabSquare.
لا أرغب في تلقي أي مواد تسويقية أو ترويجية.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Smartweb ECMS / SmartWeb — Arabic

I do not wish to receive any marketing or promotion materials from TabSquare.
a year ago
Browse all language changes